Shuichi agrees to meet Kir. James Black is against the decision, but Shuichi explains that he has to, fearing the worse for Kir if he doesn't. Elsewhere, Jodie and Conan have figured out who the culprit behind the murder is. They use a trick involving the Japanese phrase "Shiranpuri" on the suspects. The result reveals the true murderer who doesn't react at all to the phrase, unlike the others. Later, Ran has a bad feeling involving Akai.
Conan résout l'affaire de l'hotel et lave par la même occasion l'agent Camel de tous soupçons. Une partie de son passé commun avec Akai est dévoilée. Ce dernier est sur le point de prouver la force de sa dévotion pour sa cause.
Conan, con l'aiuto di Jodie, risolve il caso
El inspector Megure y los demás siguen sin entender el significado del mensaje. Jodie quiere mandarle un mensaje a Akai para que les ayude a resolver el mensaje, pero su celular está fallando y Conan le presta el suyo. Conan aprovecha para darle una pista a Jodie quien luego de escucharlo también deduce al culpable. Sin embargo, los demás todavía no lo entienden y Conan se los dice en el oído. Aunque el plan de Conan no convence, demuestra ser una prueba infalible luego de descubrir al criminal. Mientras Akai se dirige a reunirse con Mizunashi Rena.
