The car breaks down while Professor Agasa and the Detective Boys are out, forcing them to stay the night at an old house owned by an old lady. They meet several others, but while they are sleeping, a young woman they met earlier is found murdered by a sharp tool.
Un pneu de la voiture du professeur Agasa crève alors qu'il emmène les Detective Boys en camping. Le signal téléphonique passe mal en pleine forêt et, en désespoir de cause, ils vont demander l'asile dans une maison isolée. La vieille dame qui y vit leur offre le gîte et les enfants et le professeur sont rejoints par deux hommes et une femme, eux aussi perdus. La femme est malheureusement assassinée dans la nuit, et Conan doit résoudre l'enquête sans arme du crime.
Mentre si recano in campeggio, Conan, i Giovani Detective ed Agasa si perdono in mezzo ad un bosco e sono costretti a farsi ospitare da un'anziana signora. Nell'abitazione giungono altri tre ragazzi che chiedono ospitalità. Durante la notte, avviene un omicidio.
El coche del profesor vuelve a quedarse colgado y los niños se ven obligados a buscar cobijo en una casa en mitad del bosque en el que vive una anciana que da mucho miedo. Otros tres universitarios aparecen en la casa con la misma intención que la liga juvenil de detectives. La chica que llegó con el segundo grupo aparece muerta y Mitsuhiko vio a la dueña de la casa con un cuchillo la noche anterior.
