Conan and the Detective Boys try to avoid traps while following clues to the diamond. One of the treasure hunters is Kaitou Kid in disguise!
Conan et les garçons détectives essaient d'éviter les pièges tout en suivant les indices qui mènent au diamant. L'un des chasseurs de trésor est Kaitou Kid déguisé !
Conan und seine Freunde sind auf der Suche nach einem geheimnisvollen Schatz. Außerdem wollen sie dem Mörder einer Wasserleiche auf die Schliche kommen. In einem verlassenen Anwesen treffen sie auf weitere Schatzjäger, die offenbar nach einem wertvollen Juwel suchen. Doch der Schatz ist mit einer tödlichen Falle gesichert und die Detektive sind drauf und dran, völlig ahnungslos ins Verderben zu rennen.
Conan trova una nuova pista che potrebbe condurre al tesoro e, per questo motivo, viene seguito con bramoso interesse anche dagli altri cacciatori di tesori. Dopo aver rinvenuto il tesoro, Conan riesce a svelare l'identità dell'assassino
Conan descifra el enigma del tesoro, también la identidad del asesino y la de Kid.
Les pistes que en Kichiemon va disposar a la mansió on va amagar el tresor tenen a veure amb els Tres Tresors Sagrats del Japó. En Conan i la colla ja han trobat una rèplica del mirall sagrat i de la llavor sagrada amb unes inscripcions, i ara han de trobar una rèplica de l'espasa sagrada. Quan finalment la localitzen, ja tenen completa la seqüència de paraules que els ha de permetre trobar el tresor: "eternitat", "flama" i "drac". En Conan resol el misteri, però quan arriben al lloc de tresor hi troben una nota d'en Kaito Kid dient que se l'ha emportat...
