A motorcyclist crashes and dies outside of the Mouri Detective Agency. Oddly, the rider had over 300,000 yen on his person. A note on the rider suggests it was money for a ransom!
Conan et Kogorō s’ennuient à l’agence de détective. Soudainement, un bruit de collision dans la rue les sort de leur imaginaire. Sur place, la découverte d’une valise pleine de billets aux côtés du cadavre d’un motard les rend perplexes, surtout quand ils découvrent qu’il s’agit là d’une rançon, mais laquelle …
Kogoro und Conan beobachten zufällig einen Motorradunfall, der für den Fahrer tödlich endet. Der Mann hat einen Koffer mit viel Geld bei sich. Wie sich herausstellt, handelt es sich dabei um eine Lösegeldsumme, die für den vermissten Shosaburo Domoto gezahlt wurde. Da dieser aufgrund eines Nierenschadens regelmäßig Medikamente benötigt, läuft die Suche nach ihm auf Hochtouren. Können die Detektive die Geisel rechtzeitig finden?
Nella strada davanti all'ufficio di Kogoro avviene un incidente tra un'auto ed una moto. Il conducente della moto muore. Kogoro scopre che il morto era complice di alcuni rapitori e stava portando loro i soldi di un riscatto
Un hombre muere en un accidente, el hombre llevaba una maleta con el pago de un secuestro. Conan, Kogoro y la policía investigaran hasta llegar con la familia del secuestrado, la policía debe encontrar a la víctima antes de las 5 de la tarde o de lo contrario, morirá.
En un cotxe que acaba de tenir un accident, en Conan i en Kogoro hi troben un munt de diners i una carta que diu: "aquí teniu els 30 milions de iens. Torneu-me el meu pare de seguida". Tot indica que es tracta d'un segrest, i que la persona que ha mort en l'accident era un dels segrestadors. Però si el segrestador ha mort, ara no sabran on és la persona segrestada i la carta de qui ha pagat el rescat, a més, demana que donin a l'ostatge una certa medicació, perquè si no la pren aviat, morirà.
