Conan discovers that the suspect tricked Chiba's sense of time. He revealed that there was a re-air of the news, and it was dubbed. He also revealed that the culprit cut out parts and fast forwarded parts of the video to manipulate time. He also spun the time two hours behind, and slowly fixed it as the day dragged on. Afterwards, Takagi almost proposes to Sato but Megure reveals to him Chou Takagi is the one being sent for the case. They later take the Detective Boys to Karaoke.
Conan découvre que le suspect a trompé le sens du temps de Chiba. Il révèle que le journal télévisé a été rediffusé et qu'il a été doublé. Il révèle également que le coupable a coupé et accéléré certaines parties de la vidéo pour manipuler le temps. Il a également fait tourner l'heure avec deux heures de retard, et l'a lentement corrigée au fur et à mesure que la journée avançait. Par la suite, Takagi a failli demander Sato en mariage, mais Megure lui révèle que c'est Chou Takagi qui a été envoyé pour l'affaire. Plus tard, ils emmènent les Detective Boys au karaoké.
Die Detektive untersuchen den Tod eines jungen Mannes. Doch der Hauptverdächtige Kato hat zur Tatzeit ein Alibi. Conan ist sich sicher, dass der Mann lügt und von einem Freund gedeckt wird. Sein Motiv wäre eindeutig: Eifersucht. Kann Conan seinen Verdacht auch beweisen? Takagi fällt derweil ein Stein vom Herzen, als er erfährt, dass er doch nicht versetzt werden soll.
Conan è convinto che il coinquilino di Chiba stia mentendo ma non riesce a capire come abbia fatto ad ingannare il detective e ad indurlo a testimoniare in suo favore.
Conan les ayuda a resolver el caso, y Takagi se siente mal porque a Sato no parece afectarle su marcha.
En Tagaki té temptacions de trigar força a resoldre el cas que li han encomanat perquè així no caldrà que se separi de la Sato, però al final supera la temptació i fa el que hauria de fer qualsevol bon policia: resoldre el cas al més aviat possible. I en Conan l'ajudarà a fer-ho perquè ves per on, la coartada del sospitós depèn d'un programa de televisió, i en Conan sap del cert que s'emet en dos horaris diferents...
