Mouri is targeted by a killer who is after Kimura. Mouri accidentally took his jacket at a bar and now the killer is trying to kill him. Conan finds out that Kimura is not who he seems to be. Kimura is said to be at a lake and Mouri goes to investigate. There he is seemingly shot by the culprit but, in fact, Conan has set a dummy in Mouri's place. The culprit reveals his motive was revenge.
Kogorô, après avoir passé une soirée dans un bar, est attaqué sur le chemin.
Kogoro Mori kann mehreren Mordanschlägen knapp entkommen. Unklar ist, ob Mori tatsächlich Ziel der Anschläge war oder vom Täter mit einem anderen Mann verwechselt wurde.
Kogoro passa una serata al bar e, ubriaco, non si accorge di avere preso per sbaglio la giacca di uno degli altri avventori del locale. Da quel momento, il detective diventa vittima di una serie di incidenti. Tutti pensano che si tratti di uno scambio di persona e cercano informazioni sul proprietario della giacca
Kogoro volvía a su casa cuando una viga de acero casi le cae encima. Al llegar a su casa recibe un mensaje que dice que esta vez no fallará y le asesinará. Pero Ran se da cuenta que ese no es el celular de Kogoro y que probablemente la amenaza es para otra persona.
En Kogoro torna a casa, de nit, des d'un bar, i va una mica "content". Des d'un edifici en obres cauen uns tubs d'acer i estan a punt d'obrir-li el cap però, per sort, en Kogoro se'n surt només amb una rascadeta. Quan arriba a casa li explica a la Ran que està indignat amb els responsables de l'obra, però llavors rep un missatge misteriós al mòbil: "La pròxima vegada no penso fallar. Et juro que et mataré." En Kogoro està convençut que algú l'hi deu tenir jurada.
