The Detective Boys are on a camping trip accompanied by Ran. Later they witness an arguing couple who then leaves. They then set up the tent in the couple's area. Later, the couple returns demanding their place back and the girlfriend decides to let them have it. Later Ran is drugged and kidnapped. The kidnapper is later found in another car in a road accident. Conan reveals the boyfriend hired the kidnapper to murder his girlfriend, but captured Ran instead because of their tent placement. After examining some clues, he realizes that Ran is in a river and that the it will flood at 3o'clock. After saving Ran, everyone becomes exhausted except for Ran who has just woken up from her nap.
Le professeur Agasa emmènent les Détectives juniors ainsi que Ai et Ran en camping. Cette dernière, fatiguée, va s'allonger dans la tente. Quelques instants plus tard, un homme kidnappe Ran.
Ran gerät durch eine Verwechslung in Lebensgefahr.
Conan, Agasa, i Detective Boys, Ran e Ai decidono di organizzare un picnic in campagna, al villaggio Omadai, nella prefettura di Yamanashi. Dopo pranzo, Ran va a riposare e, a causa di uno scambio di persona, un uomo la rapisce
La liga juvenil de detectives, Agasa y Ran van a un camping donde la chica será secuestrada. Conan tiene hasta las 3 de la tarde para salvarla antes de que la corriente del río se lleve el coche en el que se encuentra.
En Conan se'n va de càmping amb la Ran, el doctor Agasa i els membres de la Lliga de Detectius Júnior. Al càmping hi troben una parella, l'Horikoshi i la Misa, que estan muntant la tenda a sota d'un gran arbre, i que no paren de discutir. Al final, la parella se'n va, i en Conan i companyia aprofiten l'espai lliure per plantar-hi una tenda. La Ran -que ha passat la nit anterior en blanc- s'hi queda adormida de seguida. A l'hora de sopar, la Ran no apareix per enlloc perquè resulta que... l'han segrestat! Immediatament, els seus amics avisen la policia que, al cap de molt poc, troba un cotxe accidentat amb un home inconscient a l'interior. Al mòbil de l'home, hi ha un missatge a mig escriure: "La noia morirà a les tres de la tarda. Dona'm els diners que m'has promès". És la Ran, aquesta noia? Què té a veure amb tot plegat l'estranya parella que discutia al càmping? I... es pot evitar que les comportes d'un pantà s'obrin a l'hora programada?
