Conan and the gang visit a game company where they end up with a tape, they believe to be a new edition of a video game. They end up being haunted down by the President of the gaming company, but they don't know why, until they actually put in the tape and see something that put's their lives in danger.
C'est l'effervescence ! Le deuxième opus du célèbre jeu "Gyadorin" des productions Shining va sortir dans quelques jours. Genta, Ayumi et Mitsuhiko ne peuvent s'empêcher de pénétrer dans le siège social à la recherche d'indices. Dans la précipitation, Genta embarque par erreur ce qu'il croit être une version expérimentale du jeu, mais malheureusement pour nos amis, il s'agit de la preuve d'un assassinat ... Conan doit venir à la rescousse des détectives juniors !
Eine Kassette, auf der ein brandneues Videospiel ist, bzw. sein sollte, bringt Genta, Ayumi und Mitsuhiko in akute Lebensgefahr.
Genta entra in possesso per sbaglio di un cd sul quale è inciso il video dell'omicidio di un uomo. L'assassino vuole recuperare il filmato ed inizia a pedinare i ragazzi.
Genta, Mitsuhiko y Ayumi están ansiosos por jugar un videojuego que va a ser estrenado, pero Genta entra a la compañía que lo publica buscando un baño y encuentra una copia de evaluación del juego tirada en el suelo, pero la guarda en su mochila por error, y cuando el director de la compañía se da cuenta, este hará lo que sea necesario para recuperarla.
En Conan, en Genta, l'Ayumi i en Mitshuhiko van a la seu de l'empresa que ven el famós videojoc "Gadlin". En Genta vol saber alguna cosa de la segona part del joc, que està a punt sortir al mercat i l'hi pregunta a la Yukari, la noia que és al taulell de recepció. La noia no li explica res, però llavors en Genta li demana si pot anar al lavabo, es despista, i acaba entrant per error al despatx del director de l'empresa. I allà hi troba el disc amb el joc "Gadlin 2"! O això és el que sembla, perquè en realitat el que hi ha en aquell disc són unes imatges d'una discussió entre el productor del joc, en Norikazu Michiba, i en Shijini Kobayashi, el creador de la idea, que ha mort assassinat. En Genta es penedeix d'haver-se endut el disc sense voler, i decideix tornar-lo al despatx del director. Podrà més la seva curiositat, però, i acabarà descobrint les imatges comprometedores amagades al disc del videojoc?
