Während der ermittelnde Inspektor noch der festen Überzeugung ist, dass der Filmproduzent durch eine vergiftete Serviette umgebracht wurde, hat Conan längst durchschaut, was wirklich passierte.
Ran begins to look sick throughout the investigation, her mind is elsewhere. The victim was killed with cyanide, but how? Ran remembers her original meeting with Shuichi Akai.
L'enquête se poursuit et Kogoro donne involontairement à Conan l'indice qui lui permettra de résoudre l'affaire. En anesthésiant Kogoro et en utilisant sa voix, Conan oblige les suspects à effectuer une simulation pour forcer le meurtrier à se dévoiler.
Le indagini continuano e Kogoro dà involontariamente lo spunto a Conan per risolvere il caso. Anestetizzando Kogoro ed utilizzando la sua voce, Conan impone ai sospettati di effettuare una simulazione per forzare l'assassino ad esporsi
Se resuelve el asesinato, pero Ran tiene mucha fiebre y acaba desmayándose.
