Der alljährliche Valentinstag am 14. Februar hat in Japan ein spezielles Ritual. Drei Tage vor diesem Tag wird in der Nähe eines verschneiten Berghotels ein ermordeter Journalist gefunden.
Sonoko and Ran go to a house in the hills to make Valentine’s chocolate. While there, the group runs into other patrons visiting for various reasons. Following a snowstorm, one of them is found dead.
Ran et Sonoko décident de se rendre dans un refuge de montagne où ils apprendront à faire des gâteaux au chocolat spéciaux. La Saint-Valentin approche et ils veulent préparer un cadeau à offrir à leur bien-aimé(e). Conan et Kogoro les accompagnent. Un journaliste, également client du refuge, est retrouvé mort.
Ran e Sonoko decidono di raggiungere una baita in montagna dove verrà loro insegnato come si preparano delle particolari torte al cioccolato. Il giorno di San Valentino si avvicina e loro vogliono confezionare un regalo da donare alla persona amata. Conan e Kogoro le accompagnano. Un giornalista, anch'esso ospite della baita, viene ritrovato morto.
Ran, Sonoko, Kogoro y Conan van a una casa en lo alto de una montaña donde se prepara el mejor chocolate de San Valentín. Conan intenta averiguar para quien es el chocolate de Ran, pero ocurre un asesinato.
