The Detective Boys are invited to the Konno residents for a barbecue as a thanks for solving a case for them earlier. When the couple argue, the children grow concerned. Later, the husband cannot find his cell phone so his wife goes with him inside to look
Le professeur et les détective juniors ont été invités à un barbecue par un couple qu'ils ont rencontré dans un camping. Sera, qui a appelé Conan pour discuter de l'affaire précédente, semble particulièrement curieuse quant à la présence d'Ai. Arrivés chez le couple, le barbecue est vite teinté des disputes entre leurs hôtes. Malheureusement, un drame terrible est sur le point de se produire, que les déductions de Conan vont rendre encore plus tragique.
I Detective Boys si stanno recando a casa di due persone, incontrate durante il loro recente campeggio, le quali li hanno invitati ad un barbecue
Un matrimonio invita a Agasa y a la liga juvenil de detectives a una barbacoa como muestra de agradecimiento por el arroz que le dieron cuando fueron de excursión. El matrimonio no es precisamente uno ejemplar y delante de ellos discuten muy bruscamente. Al marido se le pierde el móvil y juntos van a buscarlo. Todo va bien hasta que Ayumi se asoma a la ventana y ve a la mujer amenazando de muerte a su marido cuchillo en mano. Cuando Ayumi va a avisar a los demás la escena es totalmente diferente. La mujer yace acuchillada enfrente del marido.
Un matrimoni convida Agasa i la lliga juvenil de detectius a una barbacoa com a mostra d'agraïment per l'arròs que li van donar quan van ser d'excursió. El matrimoni no és precisament un exemplar i davant d'ells discuteixen molt bruscament. Al marit se li perd el mòbil i junts van a buscar-lo. Tot va bé fins que Ayumi s'aboca a la finestra i veu la dona amenaçant de mort el seu marit ganivet en mà. Quan Ayumi va avisar els altres l'escena és totalment diferent. La dona jace acotxada davant del marit.
