The Detective Boys discover officer Chiba's has been vandalized with a threatening word. Realizing is the culprit is the same person who has been on a vandalism spree that month, the Detective Boys push Chiba into investigating it with his first love
Les détective juniors découvrent la voiture de l'agent Chiba vandalisée. C'est la dernière occurrence dans une affaire de vandalisme en série. Les enfants décident d'aider les forces de police, et de faire travailler ensemble l'agent Chiba et l'agent de circulation Miike Naeko (cf épisode 624), qui ont un passé commun.
Dopo essere stati al cinema, i giovani detective notano un'auto che è stata vandalizzata.
コナンは元太、光彦、歩美、哀、阿笠博士と映画を観に行く。その帰り、コナンは駐車場で車上荒らしをされた車を発見。その車は後部座席にプラモやフィギュアの箱を大量に載せていて、車内の天井には赤いスプレーで「死ね」と書かれていた。そこに千葉刑事と友人がやってくる。被害に遭ったのは千葉の車だった。交通課の宮本由美によれば、同じ手口の車上荒らしは３件起きていて、千葉は４人目の被害者だった。
千葉は気付かないが、由美と一緒に現場に来た新人の三池苗子は千葉が小学生の時に撮影した特撮ドラマの出演者。彼女は千葉の初恋の人だった。千葉は勝手にフラれたと勘違いしていたが、コナンたちは２人が両想いだと知っていた。千葉は他の被害者の車の写真を確認。１台目はリアウィンドウにキャラが貼られたオタクの“イタ車”。２台目は後部座席にゴルフバッグを大量に載せた会社員の車、３台目は改造している走り屋の車だった。
事件は米花町内の駐車場で起きていて、コナンたちも由美たちの捜査を手伝う事に。コナンは千葉と苗子に２人きりで捜査するように仕向け、皆と一緒に２人を尾行する。この後、千葉と苗子はデパートの駐車場へ入っていき、コナンたちは名和武朗（めいわたけろう）の改造車の影に隠れて様子を伺う。その時、コナンたちは重井徳子（しげいとくこ）から車の近くにいたら危ないと注意され、近くにいた福地明歳（ふくちあけとし）に庇ってもらう。結局、コナンたちは駐車場の出入り口で千葉たちが出てくるのを待つ事に。
30分後、駐車場から大きな音が聞こえてくる。駐車場では福地の車に後ろから徳子の車が追突していた。徳子の車のフロントガラスには「死ね」と書かれ、運転席には誰も乗っていなかった。福地は娘に頼まれた人形が売り切れで別の店に行こうとした時、追突されたと証言。その時、頭を打って意識を失ってしまったという。苗子は駐車場から出ようとする名和に駐車場を封鎖したと伝える。この後、駐車場に戻ってきた徳子は追突した自分の車を見て驚く。徳子の車の鍵穴はこじ開けられたような傷が付いていた。事故の後、駐車場からは誰も出ておらず、車上荒らしの容疑者は名和、徳子、福地の３人に絞られる…。
Regresa Miike Naeko el primer amor de Chiba. Casualmente, los dos son involucrados en un caso de vandalismo de autos en el que trabajan juntos por primera vez como oficiales de policía. La liga juvenil de detectives, harán todo lo posible para unirlos.
Torna Miike Naeko el primer amor de Chiba. Casualment, tots dos són involucrats en un cas de vandalisme d'actuacions en què treballen junts per primera vegada com a oficials de policia. La lliga juvenil de detectius, faran tot el possible per unir-los.
