Conan declares Mitsui is innocent since she was witnessed leaving Miku's room; Sawaguri inferred the culprit crossed over from the balcony and left by his room. As for Miku's death, Conan explains she was mimicking the suicide of the main character in her book. Sawaguri becomes distraught as a result and is taken in by the authorities.
Conan arrête le kidnappeur et lui montre que sa sœur s'est suicidée. Désespéré, l'homme se laisse distraire et est rapidement désarmé par Ran et plaqué au sol par Sera.
Conan ferma il sequestratore e gli dimostra che la sorella si è suicidata. Preso dallo sconforto, l'uomo si distrae e viene prontamente disarmato da Ran e bloccato a terra da Sera
Shinichi acaba de delatar a Mitsui como la "Rata" que busca Isao y la ha puesto en peligro de muerte.
Shinichi acaba de delatar Mitsui com la "Rata" que busca Isao i l'ha posat en perill de mort.
