The police have arrived at the scene. Conan notices that the blood on the bedsheet is in a thin line.
Conan découvre que la victime était déjà morte avant leur arrivée. Après avoir écarté l'hypothèse du suicide, Conan doit cependant comprendre comment le meurtrier a réussi à faire bouger le cadavre
Conan scopre che la vittima era già morta prima del loro arrivo. Dopo avere escluso l'ipotesi del suicidio, Conan deve, però, capire come l'assassino sia riuscito a far muovere il cadavere
Después de la investigación realizada con la policía Conan deberá descubrir quién es el asesino, que ha querido esconder un caso asesinato en un suicidio. La reina de las deducciones Sonoko, hará acto en escena descubriendo el ingenioso truco usado por el asesino y desenmascarando al culpable. Mientras tanto Kogoro continuará con su largo discurso de las 108 virtudes que debe tener un gran detective. El preludio a la aparición de Kaito Kid llega a su fin.
Després de la investigació realitzada amb la policia Conan haurà de descobrir qui és l'assassí, que ha volgut amagar un cas assassinat en un suïcidi. La reina de les deduccions Sonoko, farà acte en escena descobrint l'enginyós truc usat per l'assassí i desemmascarant el culpable. Mentrestant Kogoro continuarà amb el seu llarg discurs de les 108 virtuts que ha de tenir un gran detectiu. El preludi a l'aparició de Kaito Kid arriba a la seva fi.
