受到英国方面的邀请，工藤新一（山口胜平 配音）、小兰、阿笠博士（绪方贤一 配音）启程前往伦敦。在日本这一边，似乎有什么人物盯上了住在步美（岩居由希子 配音）家的灰原哀（林田惠美 配音），而柯南（高山南 配音）也专程打电话告诫光彦（大谷育江 配音）不要让灰原靠近博士的家。与此同时，光彦意外在姐姐的时尚杂志上发现一个名叫Gress Aihara的模特和灰原长得极其相像，他推测灰原此时正身处危险之中。他和元太（高木涉 配音）秘密跟踪灰原和步美，以防危险的发生…
À la suite d'une invitation de la part du Royaume-Uni, Shinichi Kudo (doublé par Kappei Yamaguchi), Ran, et le Dr. Agasa (doublé par Kenichi Ogata) se rendent à Londres. De l'autre côté du Japon, il semble qu'une personne ait pris pour cible Ai Haibara (doublée par Megumi Hayashibara), qui vit chez Sonoko (doublée par Yukiko Iwai), et Conan (doublé par Minami Takayama) appelle spécialement pour avertir Mitsuhiko (doublé par Ikue Ōtani) de ne pas laisser Haibara s'approcher de la maison du Dr. Agasa. Pendant ce temps, Mitsuhiko découvre par hasard dans le magazine de mode de sa sœur un mannequin nommé Gress Aihara qui ressemble étrangement à Haibara, ce qui le fait penser qu'elle est en danger. Lui et Genta (doublé par Shūichi Ikeda) suivent secrètement Haibara et Sonoko pour prévenir tout danger...
Nebengeschichte zu Episode 616 des TV-Animes: Mitsuhiko findet in einem Modemagazin das Photo eines Jungstars, welches starke Ähnlichkeit mit Ai Haibara hat. Durch den darauffolgenden Anruf von Conan Edogawa und seiner Anweisung, Ai unter keinen Umständen zum Haus des Professors gehen zu lassen, gehen er und Genta der Vergangenheit des Jungstars auf den Grund. Doch plötzlich tauchen schwarz gekleidete Verfolger auf. Was hat es mit den Unbekannten auf sich und ist Haibaras Deckung aufgeflogen?
Historia secundaria del episodio 616 del anime para televisión: Mitsuhiko encuentra en una revista de moda la foto de una joven estrella que guarda un gran parecido con Ai Haibara. Con la consiguiente llamada de Conan Edogawa y sus instrucciones de no dejar que Ai vaya a casa del profesor bajo ningún concepto, él y Genta llegan al fondo del pasado de la joven estrella. Pero de repente aparecen unos perseguidores vestidos de negro. ¿Qué pasa con los desconocidos y se ha descubierto la tapadera de Haibara?
Collegato al caso di Londra che si svolge dal file 3 del volume 71 al file 1 del volume 72 (episodi da 616 a 621, da 667 a 671 secondo la numerazione italiana). Mentre Conan ed Agasa sono in viaggio a Londra, Ai decide di andare a dormire a casa di Ayumi, ma un uomo vestito di nero, che pare essere in combutta con Subaru Okiya, la pedina. Intanto, Mitsuhiko scopre che una piccola attrice statunitense assomiglia molto ad Ai e riceve una chiamata da Conan, il quale gli raccomanda di non far avvicinare Ai alla casa di Agasa.
