Misao Yamamura is called to be there. They check everyone's belongings to find out who could have brought the water to the deceased but it seems none had enough to contain that much millimeters.
Misao Yamamura est appelée à être présente. Ils vérifient les affaires de chacun pour savoir qui aurait pu apporter l'eau au défunt, mais il semble qu'aucun n'avait de quoi contenir autant de millimètres.
Yamamura è convinto che l'omicida sia un alieno. Il padrone della locanda è stato annegato con l'acqua dello stagno e Conan deve scoprire in quale modo sia stata portata fino a quella soffitta.
El inspector Yamamura investiga y Conan descubre quién es el asesino. Esta vez duerme al inspector Yamamura para que no siguiera con sus ridículas conclusiones.
L'inspector Yamamura investiga i Conan descobreix qui és l'assassí. Aquesta vegada dorm l'inspector Yamamura perquè no seguís amb les seves ridícules conclusions.
