Conan, Kogoro, Ran, and Sonoko are at a tea house when a woman wearing gothic lolita fashion clothing enters the tea house, orders a glass of water, and leaves. Ten minutes later, a woman named Yuika Shodo, arrives to the tea house where they learn that she was suppose to meet with the woman from before. The four then leave to go shopping. On the way, a pair of thieves tries to steal their shopping bags by spilling ice cream on Ran and Sonoko but are foiled by Conan. The girls are forced to change in a public restroom where they find the gothic girl from before dead.
Kogorô et Conan accompagnent Ran et Sonoko alors qu'elle vont faire du shopping. Cependant, le cadavre d'une jeune fille habillée en "Goth Loli" est découverte dans les toilettes d'un parc voisin.
Kogoro e Conan accompagnano Ran e Sonoko a fare shopping. Mentre sono in un bar, vedono entrare una ragazza che indossa un abito in stile Gothic Lolita. La ragazza ordina un bicchiere d'acqua e si reca alla toilette. 10 minuti dopo, entra una donna che afferma di avere appuntamento con la ragazza. I vestiti di Ran e Sonoko si macchiano e le due decidono di andare in bagno a cambiarsi. Qui viene ritrovato il corpo della Gothic Lolita.
Ran y Sonoko junto con Conan y Kogoro van de compras. Estando en una cafetería ven a una joven gótica entrar. Al rato ocurre un asesinato, la joven gótica ha sido asesinada en los baños del parque.
Ran i Sonoko juntament amb Conan i Kogoro van de compres. Estant en una cafeteria veuen una jove gòtica entrar. A l'estona ocorre un assassinat, la jove gòtica ha sigut assassinada en els banys del parc.
