After returning to Detective Mouri's agency, Heiji asks them to help find Teruaki Kunisue, a sophmore at Teitan University who Heiji accidentally gave Kazuha's lucky charm. They all head to Teitan University the next day only to find out that he has not been attending classes due to a broken wrist. Ran learns from Kazuha that she left a photo of Heiji in it and does not want Heiji to find out about the charm's contents. Later, Ran, Conan, Heiji, and Kazuha, go to a sports parlor where Teruaki is suppose to be only to discover from the police that Teruaki has been assaulted by an unknown assailant. They are able to narrow down the suspects to three people since they were not in the bar during the time of the attack.
Hattori et Kazuha sont en visite pour trouver un étudiant de Tokyo vivant à Osaka. L'origine de cette venue est le talisman de Kazuha, qu'elle affectionne tout particulièrement mais que Heiji a donné par inadvertance à cet étudiant. Ils retrouvent le jeune homme, sévèrement blessé après une agression dans les toilettes d'un bar sportif. S'ils veulent récupérer l'amulette, ils vont devoir résoudre l'enquête au plus vite, surtout que Kazuha semble avoir ses propres raisons pour espérer le prompt retour de son talisman.
Heiji si trova in città perché sta cercando un ragazzo a cui ha dato per sbaglio un amuleto che Kazuha aveva creato per lui
Heiji y Kazuha visitan Tokio en busca del amuleto de Kazuha, ya que se lo llevó accidentalmente un amigo suyo. Pero cuando localizan al chico, este ha sido atacado y se encuentra inconsciente en los baños de una cafetería.
Heiji i Kazuha visiten Tòquio a la recerca de l'amulet de Kazuha, ja que se'l va emportar accidentalment un amic seu. Però quan localitzen el noi, aquest ha estat atacat i es troba inconscient als banys d'una cafeteria.
