Kogoro takes Ran and Conan to an onsen by the ocean. When they hear the sound of a boulder falling, they find a man named Hideaki Umezu, a mortgage company president, dead.
The police presume that a boulder rolled off the hill and killed Umezu. However, Conan reveals that there are scratch marks around the spot where the bolder laid revealing that someone wedged the boulder out of its placement and that it was a premeditated murder. The suspects are Umezu's secretary, his two daughters, and the onsen manager.
Le président d’une société de crédit immobilier est retrouvé mort dans une petite station de source d’eau chaude. Le détective Mouri, présent sur place, enquête.
Kogoro, Ran e Conan si recano alle terme. Un uomo che voleva acquistare l'impianto viene ritrovato morto. Sembra che una pietra si sia staccata dalla parete e lo abbia colpito, ma Conan è convinto che questo non sia un incidente.
Kogoro, Ran y Conan van a un balneario. Allí conocen al dueño, Koichi Maekawa, a un hombre, Hideaki Umezu, que solo hacia quejarse de ese sitio y pelearse con el director, a las dos hijas de Umezu (Mari Ehara y Yasuko Umezu) y al secretario de Hideaki, Shosuke Yagihashi. Poco después Umezu morirá en lo que parece un desafortunado accidente. Aunque claro, solo lo parece.
Kogoro, Ran i Conan van a un balneari. Allà coneixen el duel, Koichi Maekawa, un home, Hideaki Umezu, que només cap a queixar-se d'aquest lloc i barallar-se amb el director, les dues filles d'Umezu (Mari Ehara i Yasuko Umezu) i el secretari de Hideaki, Shosuke Yagihashi. Poc després Umezu morirà en el que sembla un desafortunat accident. Tot i que és clar, només ho sembla.
