The Story of Lucy and Jessie

Carlos je neočekávaně povýšen. Gabrielle žárlí na jeho zástupkyni, vyšle tedy k němu do práce svou špionku - Lynette. Susan se zaplete s učitelkou výtvarné výchovy a Edie pátrá po Daveově minulosti...

Bei der Beerdigung von Bradley bekommt Carlos dessen Position als Firmenpräsident angeboten. Gaby ist begeistert - jedoch weniger davon, dass Carlos seine ehemalige Freundin Lucy einstellt. Als Lynette sie um die Vermittlung eines Jobs bei Carlos bittet, sieht Gaby die Chance, mit ihr eine Spionin einzuschleusen ... Susan lädt ihre Kunstlehrerin Jessie ein, um eine gute Beurteilung zu bekommen. Jessie jedoch meint, hinter Susans Freundlichkeit stecke mehr ...

Susan tries to impress a teacher at work, Gaby talks Carlos into hiring Lynette, Edie continues to look into Dave's past.

Susan essaie d'impressionner Jessie, un professeur au travail mais il s'avère que ça produit l'effet inverse. Pour une mauvaise intention, Gaby convaint Carlos d'engager Lynette. L'attitude honteuse d'Orson ce cesse de grandir. Bree va tout faire pour se protéger d'un embarras potentiel. Edie chercher plus d'information quant au passé de Dave.

גבריאל משיגה ללינט עבודה בחברה של קרלוס כדי שתוכל לרגל אחרי אחרי החברה שלו לשעבר שקיבל לעבודה. לדייב יש תכנת אפילה שהוא מתכנן להוציא לפועל בטיול שלו עם מייק וקתרין.

Susan continua a lavora come aiutante d'arte nella scuola privata dove va anche il figlio, ma durante una lezione Jessie, la professoressa di arte, si accorge che non stava facendo svolgere il lavoro da lei detto. Essendo Susan stata avvertita da una bambina, che gli disse che il mese scorso un'altra aiutante era stata licenziata, decide di invitarla a casa sua per una cena. Purtroppo però dopo qualche bicchiere Jessie scambia un bacio con Susan, rivelandosi omosessuale. Intanto Edie legge un articolo su un giornale riguardante l'incidente in cui erano stati coinvolti Susan, Mike e le defunte moglie e figlia di Dave. Lynette invece dopo la chiusura del ristorante cerca ancora lavoro nel campo della pubblicità. Bree e Orson frequentano uno psicanalista per la strana forma di cleptomania di Orson. Dopo la morte di Bradley, il capo di Carlos, quest'ultimo ottiene una promozione. Come segretaria chiama proprio la sua ex-ragazza, e Gaby non è d'accordo. Per frenare i suoi sospetti riesce a far assumere anche Lynette come segretaria. Intanto Dave, Mike e Katherine si dirigono al campeggio...

ブラッドリーが不慮の死を遂げたため、急遽彼のポジションである社長に昇進することが決まったカルロス。

Quando Susan tenta impressionar Jessie, uma professora do trabalho, Jessie tem uma impressão errada. Gaby convence Carlos a contratar Lynette e Carlos reencontra uma pessoa de seu passado no trabalho. Com o vergonhoso hábito de Orson tornando-se cada vez mais incontrolável, Bree tenta fazer o que for preciso para proteger-se de situações embaraçosas. Suspeitando do vizinho, Edie investiga ainda mais sobre o passado de Dave.

Сьюзан продолжает работать в школе помощницей Джесси - школьной учительницы. Ей необходимо показать себя с хорошей стороны, чтобы пройти аттестацию. Ради этого она приглашает Джесси на ужин к себе домой, они выпивают лишнего и целуются - Джесси оказывается лесбиянкой. Тем временем Иди обращается в архив газеты, чтобы узнать о погибшей в ДТП жене Дейва, а Линнет проходит несколько собеседований в поисках работы. Бри и Орсон обраащаются к психотерапевту, чтобы выяснить причины клептомании Орсона, но его проблемы не так то просто решить. Карлос получает заказ, для выполнения которого он приглашает свою бывшую подругу Люси, женщину с избыточным весом, с которой они ко всему прочему встречались, когда учились в колледже.

Cuando Susan trata de caerle bien a una profesora que trabaja con ella, Jesse, esta se lleva una impresión equivocada.

När Susan försöker imponera på Jessie, en lärare på jobbet, får Jessie fel intryck.

Susan tenta se aproximar de Jessie, mas ela fica com a impressão errada. Gaby convence Carlos a contratar Lynette quando ele começa a trabalhar com uma conhecida. Bree decide proteger-se de Orson a qualquer custo. Edie procura mais sobre o passado de Dave.