Crime Doesn't Pay

Scavovi prodají pizzerii a Tom dovolí Lynette, aby se ucházela o místo v reklamě. Z Orsona se vyklube kleptoman a Susan řeší s Katherine osud svého obrazu...

Edie kommt Daves Vergangenheit auf die Spur. Mike und Katherine werden von der Vergangenheit eingeholt, als Susan bei der Einweihung ihres gemeinsamen Heims ein Bild entdeckt, das sie gemalt hat. Für Tom und Lynette wiederum wiederholt sich die Vergangenheit: Sie balgen sich wieder einmal um einen Job im Werbemetier. Ganz gegenwärtig hingegen ist der Ärger von Gaby, welche die Kinder von Carlos' Chef Bradley hüten darf, während dieser sich mit seiner Geliebten vergnügt.

Bree tells Lynette she will help Tom find a job; Carlos' adulterous boss puts Gaby in a precarious situation; after a chance encounter with an old acquaintance, Edie looks into Dave's past.

Gabrielle tente de parler à la maîtresse du patron de Carlos, mais elle est coiffeuse et Gaby manque le rendez-vous. Elle lui demande alors de mettre fin à cette relation. Tom et Lynette ont vendus le restaurant. À un dîner de gala, un éditeur de livre interviewe Tom. Un prêtre reconnaît Dave dans un magasin de vins, ce qui ne le rendra pas heureux tandis que Edie commence à fouiller le passé de son mari.

גבי מכריחה את בראדלי להתוודות על הרומן שלו. אורסון שחש חסר ערך מאז שנלקח מנו רישיון הרופא שלו, מתחיל לגנוב כנקמה. לאחר סגירת הפיצריה, לינט מחליטה לחזור לעולם הפרסום.

Susan decide di lasciarsi alle spalle il rancore verso Mike e Katherine e aiuta la donna ad organizzare un party per il trasferimento dell’ex marito. Mentre aiuta Katherine però, Susan le racconta che il quadro che Mike ha voluto a tutti i costi sul caminetto lo ha dipinto lei e che ritrae la loro luna di miele. Bree sorprende Orson mentre commette dei furti nelle case dei loro vicini e dopo averlo rimproverato severamente gli fa promettere di non farlo più, l’uomo giura ma ben presto il suo desiderio di rubare torna. Lynette e Tom vendono la pizzeria. Successivamente Lynette chiede a Bree di presentarle il suo editore, così da potergli chiedere un lavoro per Tom. Durante la cena però, Lynette capisce che è lei a voler tornare a lavorare nel mondo della pubblicità. Gabrielle, spinta da Carlos, affronta Brad dicendogli che dovrebbe dire la verità a Maria sulla sua relazione. Ma quando Maria viene arrestata per aver ucciso il marito adultero, Gabrielle e Carlos cominciano a sentirsi in colpa. Katherine litiga furiosamente con Mike dopo aver scoperto che aveva appeso in casa un quadro dipinto da Susan. Durante la festa organizzata a casa di Katherine, Susan si accorge che Katherine ha tolto il quadro e al suo posto ha attaccato una sua foto con Mike. Successivamente Katherine, in preda a una forte ira, spiegherà a Susan che è già difficile convivere con l'ex di una amica e che è ancora più difficile sapere che hanno un figlio in comune, e per questo ciò che vuole è non avere ricordi di loro due in casa. Susan comprende e va a riprendersi il quadro. Edie è stupita dallo strano comportamento del marito nei confronti di un prete incontrato per caso al supermercato. La donna decide così di andare a parlare con il parroco, il quale le dice che il cognome di Dave è Dash e non Williams.

マイクと一緒に住むことになったキャサリンは、近所の仲間たちを自宅に招いてマイクの引っ越し祝いのパーティーを開くことに。

Bree diz a Lynette que ajudará Tom a conseguir um novo emprego, mas a boa vontade atinge um limite tempestuoso, revelando os atos vergonhosos de Orson. Gaby se vê em uma posição desconfortável quando o chefe de Carlos começa a usá-la para encobrir suas “puladas de cerca”. Enquanto isso, Edie pesquisa sobre o passado de Dave depois de se encontrar, por acaso, com um velho conhecido.

В знак дружбы Бри говорит Линнет, что поможет найти Тому работу, однако благие намерения приводят к неожиданному результату. Орсон показывает себя не с лучшей стороны, занявшись мелким воровством. Габи попадает в шаткое положение, когда босс-гуляка Карлоса начинает использовать её для прикрытия перед женой. В итоге это приводит к шокирующему результату. Иди в поисках истины о Дейве находит человека, который знал её мужа в прошлом.

Bree le dice a Lynette que ayudará a Tom a conseguir trabajo, pero sus buenas intenciones llevan a un final tempestuoso y revelan los vergonzosos delitos de Orson.

Bree berättar för Lynette att hon ska hjälpa Tom att få ett nytt jobb, men de goda avsikterna orsakar kaos och avslöjar Orsons skamliga missgärningar.

Bree diz a Lynette que vai ajudar Tom a garantir um emprego. Gabrielle se encontra em uma posição precária quando o chefe adúltero de Carlos começa a usá-la para benefício próprio. Edie escava o passado de Dave depois de um encontro casual com um amigo.