Poté, co pokus o diplomatické řešení s Alžírskem nevyšel, musí prezident Kirkman učinit těžké rozhodnutí. Do akce vysílá Navy SEALs, což může značně ovlivnit, jakým prezidentem v budoucnu bude. Agentka Wellsová se zatím během vyšetřování útoku na Kapitol nedočká kýžených odpovědí, místo toho vyplouvají na povrch další tajemství.
Während sich die Situation in Michigan beruhigt, befiehlt Tom die Bombardierung des Lagers von Nassar, doch ist dieser bereits geflohen. Er kann kurze Zeit später in einem vollbesetzten Krankenhaus ausfindig gemacht werden. Tom setzt Navy SEALs auf ihn an, um zivile Opfer möglichst auszuschließen und ihn zu verhaften.
Realizing his attempts at diplomacy with Algeria have failed, President Kirkman makes the difficult decision of sending Navy SEALs on a mission that will define his presidency. Agent Hannah Wells discovers more secrets than answers.
Alors que Wells découvre de nouvelles informations, Kirkman décide malgré lui d'envoyer le corps d'élite de la Marine combattre Majid Nassar.
רמז מוצפן בנוגע לקפיטול מוביל את וולס לגילוי מטלטל, וקירקמן מתלבט אם להורות על פעולה מסוכנת של יחידת עילית נגד מג'יד נאסאר.
Dopo essersi reso conto che la diplomazia non sarà sufficiente in Algeria, il Presidente Kirkman decide di autorizzare una missione speciale dei Navy SEALs per catturare il responsabile dell'attentato, possibilmente vivo. Intanto l'Agente Hannah Well scopre che la stanza 105 era una stanza nascosta di recente ristrutturata per essere usata come rifugio anti-dinamitardo, e che tutti quelli che avevano lavorato al progetto sono morti.
수상한 단서 하나를 수사하던 웰스는 충격적인 사실을 알아낸다. 특수부대에 위험한 명령을 내리고 힘겨운 시간을 보내는 커크먼. 소중한 생명을 사지로 내몰아야 할까.
Uma pista crítica sobre o Capitólio leva Wells a uma descoberta surpreendente. Kirkman reluta em aprovar uma arriscada missão dos SEAL contra Majid Nassar.
Una pista enigmática sobre la bomba del Capitolio lleva a Wells a un descubrimiento sorprendente. Kirkman no sabe si ordenar o no un ataque osado contra Majid Nassar.
En kryptisk ledtråd om Capitolium leder Wells till en chockerande upptäckt. Kirkman måste besluta om han ska skicka Navy SEALs i en riskfylld attack mot Majid Nassar.
