Three first-class designers compete to redesign a lifeless large-scale dining room. They pull out all the stops to impress the homeowners by breathing new life into a fireplace nook and an underused deck.