Malgré une gueule de bois mémorable, Vera veut absolument se dédouaner auprès de son ancienne patronne. Rocío apprend à surfer. Marcela retourne à ses problèmes.
A hungover Vera attempts to return the dresses to her former boss while Rocío learns to surf. Marcela returns home to a host of problems.
Con i postumi della sbornia, Vera restituisce i vestiti al suo ex capo, mentre Rocío impara a fare surf. Marcela torna a casa trovando una serie di problemi.
De ressaca, Vera tenta devolver os vestidos à sua ex-chefe. Rocío aprende a surfar. Marcela volta para casa e encontra vários problemas.
