In the rescue field, just one small action could become a life and death situation. With everything collapsed in ruins, Si Jin and Mo Yeon face a crisis during a rescue operation. Meanwhile, Dae Young shows his true feelings to Myeong Ju.
순간의 판단과 선택으로 생과 사가 나뉘는 구조현장 속, 모든 것이 무너진 야전 속에서 시진과 모연은 구조 중 위기를 맞게 되는데...
陈所长担心自己的钻石，主张军队应该先挖掘人烟稀少东边，徐大荣拒绝了他的提议，与柳时镇商量如何进入内部救人。尹明珠救治的伤者因环境恶劣而无法进行手术，姜暮烟却希望尹明珠抛开后果，先进行手术保住伤者性命。柳时镇在废墟内发现了2名伤者，但是只能救出其中一人。他让姜暮烟从医生的角度考虑，救谁的存活率会更大。姜暮烟为这种残忍的决定左右为难。陈所长一直在阻挠柳时镇的营救，但是关键时刻柳时镇还是以自己的身体救了他。徐大荣与尹明珠重逢，感慨万千。姜暮烟发现了柳时镇的伤口，并帮助他清理了伤口。
Après le séisme, Si-jin et Mo-yeon doivent prendre des décisions déchirantes tandis qu'ils s'efforcent de sauver autant de personnes que possible.
陳所長擔心自己的鑽石，主張軍隊應該先挖掘人煙稀少東邊，徐大榮拒絕了他的提議，與劉時鎮商量如何進入內部救人。尹明珠救治的傷者因環境惡劣而無法進行手術，姜慕妍卻希望尹明珠拋開後果，先進行手術保住傷者性命。劉時鎮在廢墟內發現了2名傷者，但是只能救出其中1人。他讓姜慕妍從醫生的角度考慮，救誰的存活率會更大。姜慕妍為這種殘忍的決定左右為難。陳所長一直在阻撓劉時鎮的營救，但是關鍵時刻劉時鎮還是以自己的身體救了他。徐大榮與尹明珠重逢，感慨萬千。姜慕妍發現了劉時鎮的傷口，並幫助他清理了傷口。
No rescaldo do terramoto, Si-Jin e Mo-yeon têm de tomar decisões complicadas enquanto se esforçam para salvar o maior número de pessoas possível.
Después del terremoto, Si-jin y Mo-yeon deben tomar decisiones dolorosas rescatar al mayor número de víctimas posible.
Si-jin und Mo-yeon werden in der Zeit nach dem Erdbeben vor herzzerreißende Entscheidungen gestellt. Beide bemühen sich, so viele Leben wie möglich zu retten.
