On retrouve Denis et Taïna à Giffard, à la naissance de l’avenue du Bourg-Royal. Denis nous remémore l’histoire du secteur Canardière et de l’hôpital Robert-Giffard. On s’attarde dans le secteur Beauport pour parler de l’abbé Chiniquy et découvrir « l’autre » moulin des Jésuites. On remonte ensuite vers la rue du Vignoble, l’école Saint-Jean-Eudes et le carré De Tracy. Notre marche se termine à Château-Bigot, un quartier de légendes…