Denis et Taïna font un tour à Wendake et Loretteville, deux endroits dont le développement est lié. On commence à la chute Kabir Kouba et on découvre la Maison Tsawenhohi. On retrace ensuite l’histoire de la rue Racine à l’ancienne ville de Loretteville et de son commerce du cuir. Nous verrons également le secteur du Château d’eau qui jadis fut également une municipalité…