L'équipe se joint à une mission anti-braconnage de la police pour protéger le tarpon.
Cyril and his crew of adventure filmmakers must head deep into the Nicaraguan jungle in their continued search for dangerous tarpon.
Cyril Chauquet und sein Expertenteam haben den ersten Teil ihrer Nicaragua-Mission erfolgreich abgeschlossen. Es ist ihnen tatsächlich gelungen, einen riesigen Tarpun aufzuspüren und dem Tier eine DNA-Probe zu entnehmen. Doch jetzt müssen sie eine Vergleichsprobe besorgen. Dafür ist es notwendig, tiefer als je zuvor in den Dschungel vorzudringen. Dort warten echte Giganten auf sie. Riesige Krokodile und kolossale Bullenhaie machen ihnen das Leben schwer, bevor Cyril sich der ultimativen Herausforderung stellen kann. Es geht um den größten Unterwasser-Goliath, den er je mit Rute und Rolle gefangen hat.
