Les gars se fraient un chemin dans une mer des Caraïbes déchaînée pour trouver un tarpon.
Cyril and his team of adventure filmmakers embark on a dangerous mission to help Nicaraguan scientists find and protect tarpon.
Cyrils Reise durch Nicaragua führt ihn diesmal auf See, wo er mit seinem Team DNA-Proben von Tarpunen sammeln will. Nicaraguanische Forscher hoffen, mit den Informationen mehr für den Schutz der urtümlichen Knochenfische tun zu können. Angesichts der prekären Sicherheitslage im Land haben Cyril und sein Expertenteam stets eine bewaffnete Polizeieskorte im Schlepptau. Handfeste Gefahren gehen aber nicht nur von kriminellen Banden aus, sondern lauern auch unter der Meeresoberfläche. Auf der Suche nach den Tarpunen gilt es, Barrakudas, Haien und wahren Minenfeldern aus nadelspitzen Seeigeln auszuweichen.
