Episode 6

A much-loved resident is in decline, which sets in motion a sequence of events culminating in the appearance of an unexpected visitor.

Derekistä etääntynyt isä haluaa tutustua poikaansa, jonka hylkäsi tämän ollessa vielä pieni. Derek ei tavallisuudesta poiketen suostu antamaan isälle anteeksi.

Dereks entfremdeter Vater taucht auf und möchte sich seinem Sohn, den er als Kind verlassen hat, wieder annähern, doch Derek will ihm untypischerweise nicht verzeihen.