Ellie ermittelt wieder mit Gedeon. Gibt es eine Verbindung zwischen den Morden im Zill-Tal und dem Fall einer Wachkoma-Patientin? Durch einen Maulwurf bei der Polizei ist der Täter gewarnt.
When the serial killer strikes closer to home, Ellie reunites with her old colleague Gedeon and returns to duty, ready to solve a murder.
Ellie gaat weer op onderzoek uit met Gedeon. Is er een verband tussen de moorden in de Zill Valley en de zaak van een comapatiënt? De dader is getipt door een mol bij de politie.
En l'absence de Yela qui a été mise à pied, Winter est écarté par Riffeser qui ne souhaite pas continuer à suivre la piste Kroiss/Berger. L'affaire bascule lorsque le corps de Yela est retrouvé. Une unité spéciale arrive d'Allemagne, avec à sa tête Ellie, qui revoit Winter pour la première fois depuis le drame...
Quando il serial killer colpisce di nuovo, Ellie si rende conto di essere pronta a riunirsi con Gedeon per tornare a indagare insieme e fermare l'assassino.
Элли снова проводит расследование с Гедеоном. Есть ли связь между убийствами в долине Зилл и случаем с пациентом в коме? Преступника предупреждает крот в полиции.
