Auf der Suche nach einer vermissten Frau ermitteln Stocker und Winter im Umfeld einer Sekte, die in den Wäldern lebt. Sie können den nächsten Mord nicht verhindern.
In search of a missing woman, Stocker and Winter investigate a cult that lives in the woods. You can not prevent the next murder.
Les deux meurtres commis font référence au mythe du Krampus, une créature d’origine païenne, qui punit ceux qui ont mal agi. Ellie et Gedeon soupçonnent Brunner, le gourou d’une secte dont les adeptes vivent reclus au fond des bois, d’être impliqué. En effet, le tueur semble s’inspirer de ses écrits sur la décadence de la société. Une jeune star des réseaux sociaux est assassinée près d’un lac…
Influenzati dall'orribile fotomontaggio dell'assassino, gli investigatori scoprono la leggenda di Krampus: una creatura simbolica famosa per aver punito i cattivi e gli indegni. Questo li porta a Sebastian Brunner, capo di una setta rurale, i cui libri sulla fine della civiltà sembrano aver ispirato l'assassino. Attraverso il leader della setta, Ellie e Gedeon riescono a contattare l'assassino via internet. Questo risultato, tuttavia, non può fermare l'assassinio di una stella di YouTube su un lago vicino a Salisburgo.
De onderzoekers worden getipt door de gruwelijke foto van de moordenaar en vinden de Krampus-legende - een symbolisch wezen dat berucht is omdat het de ondeugende en onwaardige mensen heeft gestraft.
Los dos asesinatos cometidos se refieren al mito del Krampus, una criatura de origen pagano, que castiga a los que han hecho mal. Ellie y Gedeon sospechan que Brunner, el gurú de un culto cuyos seguidores viven recluidos en la profundidad del bosque, estan involucrados. De hecho, el asesino parece inspirarse en sus escritos sobre la decadencia de la sociedad. Una joven estrella de las redes sociales es asesinada cerca de un lago...
В поисках пропавшей женщины Стокер и Винтер расследуют культ, обитающий в лесу. Вы не можете предотвратить очередное убийство
