Gute Führung wird in der JVA belohnt. Heute dürfen sich die Häftlinge, die sich gut benommen haben, deshalb auf ein echtes Highlight freuen: Sie grillen unter freiem Himmel – wenn auch hinter Mauern und Stacheldraht. Im Anstaltsjargon heißt das „die Gefangenen an eine sinnvolle Freizeitgestaltung heranführen“. Beim Gefängnis-BBQ mit von der Partie ist Nico (24), gewissermaßen ein „Stammgast“ im Jugendgefängnis. Doch der Gewalttäter, der immer wieder rückfällig wurde, ist inzwischen auf einem guten Weg und hat in der JVA eine Malerausbildung gemacht. Bis zu seiner Entlassung hilft er noch in der Wäschetausch-Kolonne aus. Ebenfalls dabei sind Renato (20), der wegen Gewaltexzessen zwei Jahre hinter Gittern verbringen muss, und Benny (21), ein zu vier Jahren verurteilter Drogenschmuggler.