Nach einem Jahr und zehn Monaten darf der 19-jährige Marcel das Jugendgefängnis zum ersten Mal verlassen – allerdings nur für ein paar Stunden. Marcel hat ein Aufnahmegespräch bei einem Projekt für betreutes Wohnen. Falls er angenommen wird, könnte er dort im Anschluss an seine Haftzeit unterkommen. Unter Aufsicht eines Beamten entsorgt Denis (23) gemeinsam mit einem weiteren Insassen den Müll. Der Weg zu den Containern führt fast über das gesamte Gelände und vorbei an vielen Zellen von Mithäftlingen. Den gelangweilten Insassen hinter den vergitterten Fenstern fällt oft nichts Besseres ein, als andere zu beschimpfen. Eine Provokation als Aufforderung zu einer handfesten Auseinandersetzung – das funktioniert fast immer. Der 22-jährige Patrick sitzt im Gefängnis, da er bewaffnet eine Bank überfallen hat, um sich Geld für Drogen zu beschaffen.