In der Falle – Teil 1

Na statku Gruberových se ptá matka Hanse na učitelku, se kterou se tajně sešel. Hans s ní probírá svůj vztah se Zuzanou, který neklape. Neví, co má dělat... V nedalekých jeskyních je na výpravě otec se synem a průvodkyní. Chlapec je poměrně zkušený, a tak ho nechají jít napřed. Náhle však hoch spadne dolů, zraní si nohu a uvízne tam. Otec spěchá pro pomoc. U Martina v ordinaci je právě paní Bäumlerová, která si stěžuje na únavu a změny nálad. Martin jí odebere krev a na základě výsledků pak určí diagnózu. Když Martinovi volají kvůli nehodě, zjistí, že přítomná žena je matkou zraněného chlapce. O toho se zatím stará průvodkyně a pomoc je brzy na místě. Nedočkavá paní Bäumlerová dostane záchvat vzteku a jede k heliportu, kam přiletí vrtulník se synem. Jeho zranění není vážné, ale vychází najevo, že otec a průvodkyně jsou milenci a scházejí se za zády přítomné matky. Když žena dvojici uvidí, vezme chlapce a odjíždí. Pan Bäumler, otec zraněného chlapce, se vrací domů, kde se ženou probírá situaci. Manželka mu říká, ať odejde... Výsledky krve paní Bäumlerové ukazují, že je těžce nemocná. Doma ji pak postihne další záchvat vzteku, po němž omdlí. Manžel už je pryč, odjel za průvodkyní Leou, které říká, že to chce se ženou ukončit a být s ní... Za paní Bäumlerovou přijíždí Martin, který se jí ptá na záchvat vzteku. Ona si však na ztrátu kontroly nepamatuje. Martin už má další výsledky její krve, ale vše až na leukocyty je v normě. To popírá rakovinu, zánět a podobné příčiny. Záhadu konzultuje s kolegou a ptá se také jejího muže, který tak zjišťuje, že manželčiny stavy v poslední době mohly být způsobené nemocí. Vzhledem k její psychóze není zrovna vhodná chvíle pro rozchod.

Dr. Martin Gruber und seine Freundin Anne haben erkannt, dass ihr Liebesglück vor allem Zweisamkeit erfordert, und so wagen sie einen großen Schritt. Sie beschließen, ein gemeinsames Zuhause zu suchen. Horrende Mietpreise und andere unvorhersehbare Widrigkeiten machen ihnen die Zukunftsplanung aber schwerer als erwartet. Wie weit Martin Grubers Patientin Irene Bäumler noch in die Zukunft planen kann, ist ungewiss. Wegen ständiger Müdigkeit und heftiger Stimmungsschwankungen hat sie Martin konsultiert, der sich Klarheit durch ein Blutbild erhofft. Als Irene erfährt, dass ihr Mann Peter sie mit der Kletterlehrerin Lea betrügt, wird Martin Gruber zufällig Zeuge eines heftigen Wutanfalls seiner Patientin. Alarmiert ist er aber erst, als er bemerkt, dass dieser Ausbruch schlagartig in totale Emotionslosigkeit umschlägt. Die Blutwerte, die ihm Dr. Kahnweiler vorlegt, sind entsprechend besorgniserregend. Irene hat ganz extreme Leukozytenwerte, doch deuten keine weiteren Symptome auf eine ernste organische Störung hin. Hat Irenes familiäre Situation für eine psychisch bedingte Erkrankung gesorgt? Ihren Mann hat sie inzwischen aus dem Haus gejagt – der ist allerdings froh, nun endlich sein Glück mit Lea leben zu können. Dabei hoffen seine Kinder sehr, dass die Genesung der Mutter auch die zerstörte Beziehung wieder heilen kann. Doch an Genesung ist bei Irene Bäumler lange nicht zu denken. Während Martin Gruber und Alexander Kahnweiler verzweifelt von einem Diagnoseansatz zum nächsten laufen, verschlechtert sich der Gesundheitszustand ihrer Patientin rapide. Es ist an Peter Bäumler, sich um seine Kinder zu kümmern und seiner Frau, trotz aller Vorkommnisse, beizustehen. Auch bei Martins Bruder Hans kriselt es weiterhin in seiner Beziehung zu Susanne. Nachdem Lisbeth ihn beim Flirt mit Mia Thalbach, Lillis Lehrerin, erwischt hat, redet sie ihm ins Gewissen. Und tatsächlich sieht Hans ein, dass es sich lohnt, um seine Beziehung zu kämpfen. Er nimmt sich