Martin s matkou na statku probírají situaci ohledně rodinných dluhů a sousedova infarktu, který byl výsledkem sporů a tahanic. Navíc nejde přímo o infarkt a doktoři nevědí, proč je muž stále v bezvědomí. Martin se také dozvídá výsledky svého pacienta-chirurga, kterého čeká náročná operace jeho těhotné manželky. Stále však má problémy s občasným třesem, jakousi křečí v ruce.
Sorgenschwer sitzt Martin Gruber vor der Eingangstür des Gruberhofes, als Lilli ihn um Rat bittet. Sie hat großen Mist gebaut, und nun redet ihr Freund Mario kein Wort mehr mit ihr.
