Martin und Hans genießen eine morgendliche Bergwanderung. Beide plagt der Liebeskummer. Hans trauert Martins Sprechstundenhilfe Christina nach, die zurück nach Hamburg gezogen ist, und Martin fühlt sich von Susanne aufs Abstellgleis gestellt, seit ihr Mann Jörg wieder in Ellmau ist. Ein Schrei reißt die Brüder aus ihrem Gespräch. Marja Otto ist an einem Hang abgerutscht und kann sich an einem kleinen Vorsprung gerade noch halten. Martin und Hans versuchen sie aus ihrer lebensbedrohlichen Lage zu retten, doch dabei geschieht ein weiteres Unglück. Hans wird von einem Stein am Kopf getroffen und bleibt regungslos in der Steilwand liegen.- Während die Grubers im Krankenhaus um Hans bangen, muss Martin sich den Vorwürfen seiner Mutter stellen. Doch Vorwürfe macht Martin sich bereits selbst. Sein Leichtsinn hätte Lilli um ein Haar beide Väter gekostet.Die gerettete Marja hingegen ist glücklich, das Unglück dank Martins und Hans´ Einsatz heil überstanden zu haben. Doch ihre bevorstehende Hochzeit mit ihrem Verlobten Sebastian ist damit nicht gerettet. Eifersucht und eine fast tödliche Krankheit stellen die Liebe der beiden auf eine harte Probe. - Für Wirbel auf dem Gruberhof sorgt auch Lilli. Sie hat in der Scheuneihren Schulfreund Paul versteckt, der von zu Hause abgehauen ist. Dann steigt eines Abends Rauch aus der Scheune auf, und Lilli ist nirgends aufzufinden.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Philipp Roth | Writer | ||
| Axel de Roche | Director |