Une jeune femme est retrouvée assassinée dans une chambre d'hôtel du bord de mer. Aucune trace ADN n'est exploitable, l'homme avec qui elle a passé la nuit ne peut être identifié. Sophie, Amina et Fred doivent gérer seuls l'enquête car leur supérieur, Gabriel Devil a d'autres priorités. Son amour de jeunesse a refait surface. Elle est maintenant mariée à un autre et sollicite l'aide de Gabriel car son époux a reçu des menaces de mort. La victime retrouvée dans la chambre d'hôtel était croupière dans un casino mais menait la grande vie. D'où lui venait tout cet argent ? L'enquête à son sujet ne progresse pas jusqu'à ce que le mari menacé soit assassiné et que l'intuition de Gabriel le mette sur la bonne piste, les deux affaires seraient elles liées ?
Deel 1: Er is goed nieuws voor Sophie en Thomas. Het team krijgt een nieuwe moordzaak. In een hotelkamer wordt een dode jonge vrouw gevonden. Een oude bekende van Gabriel klopt bij hem aan voor hulp vanwege bedreigingen aan het adres van haar man.
Deel 2: De moord op Blondel wordt onderzocht. Er lijkt een verband te zijn met het hotel waar Valérie vermoord is. Ook doet Thomas nog onderzoek naar de ontvoering van de kinderen. Hij vertrouwt de uitkomst niet helemaal.
Una giovane donna viene trovata uccisa in una stanza d'albergo in riva al mare. Nessuna traccia di DNA è utilizzabile, l'uomo con cui ha trascorso la notte non può essere identificato. Sophie, Amina e Fred devono gestire le indagini da soli perché il loro superiore, Gabriel Devil, ha altre priorità. La sua fidanzata d'infanzia è riemersa. Ora è sposata con un altro e chiede l'aiuto di Gabriel perché suo marito ha ricevuto minacce di morte. La vittima trovata nella stanza d'albergo era un croupier in un casinò, ma conduceva una vita agiata. Da dove vengono tutti questi soldi? L'indagine su di lei non procede fino a quando il marito minacciato non viene assassinato e l'intuizione di Gabriel lo mette sulla strada giusta, i due casi potrebbero essere collegati?
