À première vue, le responsable de la bibliothèque de l'université a fait une chute mortelle en passant par-dessus une rambarde. Rapidement, il devient évident qu'il y a eu préméditation et qu'il s'agit donc d'un meurtre. Mais au moment des faits, il n'était pas censé se trouver sur son lieu de travail. L'assassin visait-il quelqu'un d'autre ? Cette malheureuse coïncidence a permis de révéler au grand jour un secret que le bibliothécaire cachait soigneusement depuis des années... L'équipe comprend que la victime, marié et père d'un enfant, n'est pas du tout celui qu'il prétend être. Des années auparavant, il aurait quitté son ancienne vie et changé d'identité. Sa mort aurait-elle un rapport avec cette découverte ?
Deel 1:
Het team heeft de handen vol aan een verdacht sterfgeval op de universiteit. Intussen gaan Sophie en Thomas op zoek naar Céline Chassange, een verdachte van de ontvoering van de jonge Sébastien. De zoektocht leidt hen naar een oude bekende van Sophie, die meer op zijn kerfstok lijkt te hebben.
Deel 2:
Het onderzoek naar Céline Chassange neemt een onverwachte wending. De moeder van Sébastien neemt een riskante stap en geeft Sophie een geluidsopname, waarna Sophie verhaal gaat halen bij een bekende verdachte. Het onderzoek naar de moordzaak in de bibliotheek blijkt veel complexer dan gedacht.
A prima vista, il capo della biblioteca universitaria è morto scavalcando una ringhiera. È diventato subito chiaro che c'era stata premeditazione e che quindi si trattava di un omicidio. Ma al momento dei fatti, non avrebbe dovuto essere sul posto di lavoro. L'assassino stava prendendo di mira qualcun altro? Questa sfortunata coincidenza ha permesso di svelare un segreto che il bibliotecario nascondeva con cura da anni... La squadra capisce che la vittima, sposata con un figlio, non è affatto chi dice di essere. Anni prima, avrebbe lasciato la sua vecchia vita e cambiato la sua identità. La sua morte potrebbe essere collegata a questa scoperta?
