Zum Abschluss des zweiten Jahres ihrer Weltreise kommen Scott, Justin und Andre an einen Ort, den sie selbst in ihren kühnsten Träumen nicht gedacht hätten, jemals zu Gesicht zu bekommen: das ewige Eis der Antarktis. In der wissenschaftlichen Basis der Chilenen auf King George Island erfahren die drei einiges über das Leben auf dem Kontinent. Auch das russische und das chinesische Forschungszentrum dürfen sie besuchen. Dort sind sie vor allem beeindruckt, wie gut diese winzigen Mikrokosmen fernab der Zivilisation funktionieren. Einen kleinen Teil der Antarktis beansprucht das Trio schließlich für sich – indem sie einen Schneemann bauen, der ihr Revier markieren soll. (Text: RTL Living)
The crew are headed to a place they never thought they would ever see in their lifetime - Antarctica. Claimed by some, owned by no one. A continent for peace and science, the betterment of all mankind. Scott and Justin are granted a rare opportunity to stay in the Chilean scientific base on King George Island. They spend a week learning about life on the continent, while visiting the nearby Russian and China bases, all perfect microcosms of their home countries. The three then get on a Russian expedition ship and head down the Antarctic peninsula to witness some of the world’s most breathtaking and serene atmospheres imaginable. They discover all the wonderful flora and fauna of Antarctica, and end it all by claiming a little piece of Antarctica for themselves in Paradise Bay, and building a snowman to guard their claim.
Nos trois amis se retrouvent en un lieu qu'ils n'auraient jamais pensé atteindre, même dans leurs rêves les plus fous : l'Antarctique. Chacun s'en réclame, personne ne le possède vraiment. C'est un continent consacré à la paix et à la science : en bref, au progrès de la race humaine.
Scott et Justin ont l'honneur de séjourner dans la base scientifique chilienne de l'île du Roi George. Ils visitent ensuite les bases russes et chinoises, parfaits microcosmes de leurs pays respectifs. Les trois hommes participent ensuite à une expédition russe : ils se rendent au sud de la péninsule antarctique, à la découverte de l'une des régions les plus sereines et les plus impressionnantes qu'on puisse imaginer. Toute la faune et la flore de l'Antarctique s'étale sous leurs yeux. Paradise Bay est un petit coin d'Antarctique qu'ils désirent s'approprier : et c'est un bonhomme de neige, construit de leurs mains, à qui est dévolu le rôle de sentinelle !
