Mantrap

Detektivové jsou cíle smrtelné pasti, kterou nastražili zloději klenotů a bankovní lupiči. Aby se strany vyrovnaly, Dempsey získává pomoc od boxera, kterého poslal Dempsey do vězení, aby jim pomohl.

Dempsey und Makepeace vereiteln einen Überfall und nehmen die Gangster gefangen. Doch beim Abtransport der Verhafteten erleben sie eine böse Überraschung: Bewaffnete eröffnen aus dem Hinterhalt das Feuer ...

Dempsey and Makepeace are targeted into a deadly trap which involves both jewels and bank robbers who set the trap, to even the sides Dempsey get help from a boxer who Dempsey sent to jail to help him out.

Des pilleurs de bijouterie craignent les investigations de Dempsey et Makepeace et ils décident de les attirer dans un piège en prétextant un nouveau casse.