The Burning (1)

Poručíka Dempseyho dostihne minulost v podobě zabijáka, kterého za ním poslal jeho zkorumpovaný newyorkský nadřízený Coltrane. Finguje proto vlastní smrt a pohybuje se v londýnském podsvětí jako americký ostrý hoch Johnny Lupino. Zaplete se při tom s tajemnou Marou, která připravuje velkou akci.

Von einem sterbenden Killer erhalten Dempsey und Makepeace den Hinweis auf einen Amerikaner namens Coltrane. Dempsey, der mit diesem Mann aus New York noch eine Rechnung zu begleichen hat, tarnt sich als Gangster Johnny Lupino ...

Dempsey goes undercover and infiltrates a gang after discovering a link between the London underworld and the New York police department.

Le passé de Dempsey ressurgit. Afin de coincer le flic véreux new-yorkais qui a provoqué sa venue à Londres, Dempsey disparaît et se transforme en Johnny Lupino, moustachu et marginal.