Dempsey sloužil u newyorské policie. Odhalil korupci a byl donucen zastřelit svého parťáka, který byl ve skutečnosti zrádcem. Aby byla zaručena jeho bezpečnost, je vyslán do Anglie. Tam vstoupí do služeb tajné divize SI-10 pracující pro Scotland Yard. Šéf Spikings mu vzápětí představí budoucí kolegyni, Makepeaceovou. Vzdělaná blondýnka urozeného původu z nového parťáka dvakrát u vytržení není, ostatně Dempsey také ne. Ani jeden z nich nesouhlasí s metodami toho druhého. Scotland Yard jistě nepamatuje rozdílnější parťáky, než jsou tito dva. On je sympatický drsňák, tvrdý hoch a za každé situace vtipný. Ona zase sexy vypadající nebezpečná blondýnka, která se pevně řídí předpisy a jejíž kontakty k vyšším místům se kolikrát ukážou rozhodující pro vyřešení případů. Začnou spolu řešit první případ, odstartovaný vraždou policejního informátora na jatkách. Pátrají po šmelení s kaviárem a dostanou se až ke zneužitému Harrietinu strýčkovi a raketovým hlavicím.
Lieutenant Dempsey von der New Yorker Polizei ist einem Fall von Korruption auf der Spur. Eines Nachts fliegt seine Wohnung in die Luft. Um Dempsey vor weiteren Attacken zu schützen, schickt ihn sein Vorgesetzter nach London, zu einem Sonderdezernat der britischen Polizei. Dort wird er gleich mit einem Mordfall konfrontiert. Bei den Ermittlungen wird ihm als Kollegin die junge, äußerst hübsche Sergeantin Harriet Makepeace zugeteilt ...
New York Police Lieutenant James Dempsey kills his corrupt partner Joey and has to lay low until the case can be further investigated. His superior O'Grady sends Dempsey to London, England as part of an exchange of officers. Chief Superintendent Spikings, head of SI 10, is not to pleased to have a 'yank' forced onto his department. He decides to couple Dempsey with his complete opposite, Sergeant Makepeace, an upper class English rose on a case involving a mysterious shipment of caviar.
Dempsey a mis à jour une corruption en haut lieu dans la police new-yorkaise. Pour sa sécurité, il est envoyé à Londres dans une nouvelle unité de la police britannique. Il fait la connaissance de Harriet Makepeace avec laquelle il doit travailler sur des mystérieux vols de caviar. Un policier infiltré est retrouvé assassiné, les poches pleines de cette denrée estimée.
James Dempsey o mały włos nie zginął zaplątany przez partnera, Joego, w aferę korupcyjną. Zostaje wysłany po cichu do Wielkiej Brytanii. Zostaje przydzielony do Makepeace, którą poznaje w dość mało biurowych okolicznościach. Razem podszywają się pod państwa Jonson i idą na przyjęcie organizowane przez jednego z gangsterów. Wychodząc z przyjęcia zauważają ogon. W nocy w hotelu ktoś próbuje ich zabić. Niestety nie może być poddany przesłuchaniu, bo Harry go zabija. Spikings jest wściekły. Krok po kroku Dempsey i Makepeace docierają do ogromnej wymiany danych pomiędzy Rosjanami a jednym z tajnych, rządowych wydziałów z kawiorem i bronią w tle. Dzięki przypadkowi pani sierżant dowiaduje się, że jej zdziwaczały wujek dowodzi tajnym wydziałem powiązanym z bronią. Odwiedza stryjka z bażantami, ale gdy staruszek idzie na spoczynek, dziewczyna staje pod lufą. Oboje trafiają do podminowanej, opuszczonej fabryki. Mark daje im 10 minut na pożegnanie i wsiada do helikoptera. Nadgorliwy Philip wraca postrzelać i to ratuje policjantom życie. W końcu udaje im się złapać odpowiedzialnego za handel Savoyego. W zamian dostają od szefa puszkę kawioru. Szampana dokupują sami.
