今夜

まきをの部屋に踏み込んだ伊之助は、誰もいない部屋から鬼の気配を察知し追うが、すんでのところで逃してしまう。 そのころ、京極屋に潜入していた善逸は、女の子の泣き声を辿った先で出会った花魁が、鬼であると確信する。 上弦の陸・堕姫——蕨姫花魁として遊郭に潜む鬼だった。

As Tanjiro close in on the demon that has been preying upon the entertainment district. But even as he closes in, the others continue to follow their leads toward their query. Who will find the demon first? And will they be able to survive the confrontation when they do?

Zenitsu desaparece e Uzui começa a achar que foi uma má ideia ter trazido Tanjiro e companhia para esta missão. Enquanto isso, Tanjiro se prepara para se unir a Inosuke, mas acaba sentindo um cheiro incomum...

Zenitsu desaparece após o seu encontro com Daki, uma poderosa entidade demoníaca. Uzui ordena a Tanjiro e Inosuke que abandonem Yoshiwara.

Tras decirles Uzui que Zenitsu ha desaparecido y que se vayan del Distrito Rojo, Tanjiro e Inosuke deciden que van a rescatar a Zenitsu. Esa misma noche Tanjiro percibe el aroma de un demonio y, al seguirlo, encuentra a la oiran Koinatsu atrapada en la faja de Daki. Sin tener a Uzui cerca, Tanjiro deberá enfrentarse a la sexta Luna Creciente en solitario.

Zenitsu è scomparso, e Uzui dice a Tanjiro e Inosuke di andarsene. I due però decidono di riunirsi nella casa di Inosuke per scoprire qualcosa sul demone che sembra sia lì.

Uzui a remarqué l’absence de Zen’itsu et compte chasser le démon seul. Mais Tanjirô et Inosuke refusent de croire leur ami mort et poursuivent l’enquête.

Die Lage im Freudenviertel spitzt sich zu. So langsam müssen Tanjirou und Inosuke Ernst machen, denn nun sind nicht nur Tengens Frauen in Gefahr, sondern auch Zenitsu verschwunden …

마키오의 방에 들어간 이노스케는 아무도 없는 방에서 혈귀의 기운을 느끼고 쫓아가지만 결국 놓치고 만다. 쿄고쿠야에 잠입했던 젠이츠 역시 와라비히메 오이란에게서 혈귀의 기운을 느끼지만, 도리어 혈귀에게 당해 실종돼 버린다. 젠이츠가 사라져 버리자 우즈이는 탄지로와 이노스케의 안위를 걱정해 떠날 것을 권유하지만 탄지로와 이노스케는 모두를 구할 때까지 끝까지 싸우기로 결심한다.

Понимая, что Дзэнъицу пропал, Тандзиро и Иносукэ исследуют свои дома тщательнее. Тем временем Шестая Высшая Луна проникает в дом Токито.

遇到上弦之陆・堕姬的善逸虽然察觉到她就是鬼，同时堕姬也注意到善逸是鬼杀队的成员。于是，在那之后善逸便下落不明了。为了定期联络集合的炭治郎与伊之助，从宇髓口中得知了这个情报，并且被告诫要离开游郭……。

بينما يقترب تانجيرو من الشيطان الذي كان يفترس منطقة الترفيه. ولكن حتى عندما يقترب، يستمر الآخرون في اتباع خيوطهم تجاه استفسارهم.

Zenitsu znika po spotkaniu z potężnym demonem o imieniu Daki. Uzui rozkazuje, aby Tanjiro i Inosuke opuścili Yoshiwarę.