月が輝く静かな夜、産屋敷邸に現れた鬼舞辻????無惨と、耀哉はついに邂逅を果たす。
During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion.
Uma presença quase que fantasmagórica começa a se aproximar da Mansão de Ubuyashiki. Muzan Kibutsuji chega ao líder do Esquadrão de Exterminadores. Mas este encontro dos dois irá finalmente sedimentar a supremacia dos demônios ou se tornará um fio de esperança?
Durante la notte, Kagaya incontra finalmente Kibutsuji Muzan, che appare alla Villa Ubuyashiki.
Ce n'était plus qu'une question de temps : Kibutsuji Muzan a trouvé le domaine Ubuyashiki. Les deux ennemis jurés se font face pour la première fois.
Kibutsuji Muzan hat Ubuyashiki Kagaya in seiner Residenz aufgespürt. Während die beiden dort aufeinandertreffen, versuchen die Säulen alles, um ihren Meister noch rechtzeitig zu erreichen. Der Zusammenschluss der Säulen steht kurz bevor.
Ubuyashiki recibe la visita de Muzan Kibutsuji y habla pausadamente con el demonio con el que ha estado enemistado tanto tiempo mientras los Pilares acuden a la mansión.
달이 빛나는 고요한 밤, 우부야시키 저택에 나타난 키부츠지 무잔과 카가야는 드디어 만나게 되었는데...
