無事に宇髄のもとで稽古を終えた炭治郎は、鬼殺隊士と仲を深め、宇髄と改めて打倒鬼舞辻????無惨を誓い合う。次に向かった時透邸では無一郎が隊士と既に激しい稽古を始めていて――。
Tanjiro chega a próxima fase do treinamento Hashira, com Tokito. No entanto, o Pilar da Névoa parece pegar extremamente pesado com seus pupilos. Será que Tanjiro conseguirá de alguma forma amaciar o coração de Tokito para que ele pegue mais leve com os demais integrantes do esquadrão de exterminadores?
After completing training with Uzui, Tanjiro visits the Tokito residence next. The Demon Slayer swordsmen who have already started the training are dispirited by Muichiro's intense training and harsh words. Tanjiro hears the swordsmen discussing if there's anything they can do about it...
Tanjiro se une a los demás cazadores que entrenan con Tokito. El Pilar, por su parte, también encuentra otra forma de mejorar sus facultades.
L'entraînement commence pour de bon pour Tanjirô. Auprès de Tokitô, il doit développer son agilité, mais les autres pourfendeurs semblent avoir du mal à suivre, notamment à cause de la perosnnalité du pilier de la brume.
Tanjirō stellt sich Tokitōs Schwertkampftraining. Während er mit seinen Teufelsjägerkollegen alles gibt, um mitzuhalten, findet er heraus, dass die Nebelsäule ein ganz spezielles Hobby besitzt …
Танджиро присоединяется к тренировкам других охотников вместе с Токито. Эль Пилар, со своей стороны, также находит другой способ улучшить свои способности.
무사히 우즈이의 훈련을 마친 탄지로는 귀살대원들과도 친해졌고 다시 한번 우즈이에게 키부츠지 무잔을 쓰러뜨릴 것을 맹세했다. 다음으로 향한 토키토의 저택에서는 무이치로가 이미 대원들과 격렬한 훈련을 시작하고 있었는데...
