Diana is determined to grow up, but her older brother, left with the task of bringing her up after their father died, is so old-fashioned. And Yick, the object of her affections, is going to be at Melanie's party. How will Diana's brother ever know she went? Joey, Snake and Wheels decide it's time they expanded their horizons a little and attend a strip show. But, as always with The Zits, things don't go quite the way they were planned.
Diana will endlich erwachsen werden, doch ihr älterer Bruder, der sich nach dem Tod des Vaters um ihre Erziehung kümmert, ist so altmodisch. Voller Hoffnung, ihren Schwarm Yick auf Melanies Party treffen zu können, schleicht sie sich heimlich mit einer Flasche Ouzo aus dem Haus. Joey, Latte und Wheels meinen, es wäre an der Zeit, ihren Horizont etwas zu erweitern und gehen zu einer Stripshow. Aber – wie immer – läuft nicht alles so ab wie sie es geplant haben. (Text: WDR)
