V blízkosti Defiance spadne mimozemská loď, kterou jede Nolan a Irsha prohledat. Při prohledávání lodi zjístí, že loď patří americe a dokonce zde naleznou jednoho přeživšího astronauta, který je zprvu oslavován, ale následně se zněho vyklube nebezpečný člově.
Nach dem Stahlhagel und dem darauf folgenden Archenfall entdecken Nolan (Grant Bowler) und Tommy (Dewshane Williams) einen amerikanischen Astronauten, der die letzten Jahrzehnte im Hyperschlaf verbracht hat. Als sie dem Mysterium seiner Vergangenheit auf dem Grund gehen, stoßen Nolan, Yewll und Rafe (Graham Greene) auf bizarre biologische Experimente während des Kriegs. In der Zwischenzeit bekommt Amanda (Julie Benz) ein Angebot für die Republik Erde zu arbeiten und die Möglichkeit eine alte Liebe wieder aufleben zu lassen.
Following the big storm, Nolan and Tommy find an American astronaut who has been in an induced sleep for the past several decades.
Nolan et Tommy trouvent un astronaute américain en hyper-sommeil depuis des décennies. Ils découvrent alors une étrange histoire d'expérimentation biologique pendant la guerre. Pendant ce temps, la République de la Terre propose un poste à Amanda...
Gordon McClintock, un famoso astronauta che tutti credevano morto, viene rinvenuto in stato di sonno profondo a bordo di un relitto spaziale...
Po wielkiej burzy, Nolan i Tommy odnajdują amerykańskiego astronautę, który został sztucznie wprowadzony w sen kilka dekad temu.
