Nathan Miller ist als Problemlöser des „Deep State“ in Mali im Einsatz. Doch mit Senatorin Meaghan Sullivan hat die Geheimorganisation eine neue Gegenspielerin.
In Mali, four U.S. Special Forces and a translator are supposedly killed in an ambush. This delays a procurement deal in Washington, and it is up to the deep state’s operative Nathan Miller to make sure everything goes to plan, while also battling to keep his family together.
Poliittisen jännitysdraaman 2. tuotantokaudella huomio siirtyy Lähi-idästä Afrikkaan, jonka luonnonvarat ovat länsimaiden teknologiselle kehitykselle välttämättömiä. Walton Goggins esittää entistä CIA:n agenttia Nathan Milleriä, jonka tehtävänä on varmistaa, että USA:n ja Malin välinen sopimus saadaan aikaan keinolla millä nyvänsä. Neljän USA:n erikoisjoukon jäsenen ja tulkin tapot viivästyttävät Washingtonin ja Malin hallituksen välistä hankitasopimusta, josta hämärä Deep State -salaliitto hyötyisi merkittävästi.
Huit mois après que Max a pris sa retraite, Harry est devenu consultant pour une société privée de sécurité au Mali. Leyla s’ennuie dans une agence de protection informatique. Quand Aïcha, une interprète avec qui ils avaient travaillé il y a deux ans, est prise pour cible lors d’une attaque terroriste, Leyla s’envole pour le Mali et demande à Harry de l’aider. Mais celui-ci refuse de mettre en danger sa petite vie rangée. Pendant ce temps, Meaghan Sullivan, sénatrice des États-Unis, interroge Amanda Jones concernant cette attaque terroriste. Elle soupçonne qu’Amanda lui cache des choses. Nathan Miller, collègue d’Amanda Jones, tente de réparer les pots cassés quand il apprend que l’interprète n’est pas morte et qu’elle possède des informations compromettantes...
En Mali, cuatro Fuerzas Especiales de los Estados Unidos y un traductor son asesinados en una supuesta emboscada. Esto retrasa un acuerdo en Washington con el gobierno de Mali, del cual se espera que el "estado encubierto" se beneficie significativamente. El agente Nathan Miller es el encargado de que todo vaya según lo planeado, además de ser un hombre de familia que lucha por mantenerla unida.
I Mali er fire amerikanske specialstyrker og en tolk formodentlig blevet dræbt i et baghold. Dette forsinker en indkøbsaftale i Washington med den maliske regering, der vil give Deep State et betydeligt overskud. Det er op til den tidligere CIA-agent, Nathan Miller, at sørge for, at alt går som planlagt, mens han også kæmper for at holde sammen på familien.
