Max ist wieder mit seiner Familie vereint, doch sie alle schweben noch immer in höchster Gefahr. Für Max ist eine direkte Konfrontation mit White unausweichlich. In Teheran trifft sich Leyla mit einem US-Gesandten und erhält neue Hinweise auf die wahren Einsatzbefehle, die ihre Einheit erhalten hatte.
Max is reunited with his family, but danger is not far behind. He travels to London and finally manages to get to White.
Max yhyttää Georgen Lontoossa. Leyla seuraa Kahania Teheraniin. Iranin väitetty ydinaseohjelma aiheuttaa kohua Washingtonissa.
Max retrouve sa famille, mais ce moment de grâce est pour le moins éphémère : il est conscient que tout danger n'est pas écarté pour autant. Il se rend à Londres...
Max se reúne con su familia, pero el peligro no queda atrás. Viaja a Londres y finalmente logra llegar hasta White.
Max återförenas med familjen, men ligger även inför döden efter att ha blivit skjuten. Anna övertar kommandot och hjälper till att avlägsna kulan, men faran är långt ifrån över. I Teheran får Leyla träffa ett amerikanskt sändebud som ger henne fler ledtrådar relaterade till de order hennes enhet har fått.
Max er blevet genforenet med sin familie, men faren er langt fra forbi. Og mens Leylas efterforskning bringer hende til Teheran, rejser Max til London for at slå kløerne i White.
